Hace un mes atrás, aproximadamente, leímos una noticia que daba cuenta de lo siguiente: es detenida mujer extranjera que abandono a su bebe. La Oficina para la Protección de Derechos de Lo Prado, realizó la denuncia ante Carabineros. La Oficina de Protección de Derechos de Infancia (O.P.D.) es una instancia ambulatoria instalada en el ámbito local, destinada a brindar protección integral a niños, niñas, adolescentes y sus familias, que se encuentran en situación de exclusión social o vulneración de sus derechos, según se lee en la página web del Municipio de Ñuñoa y están en casi todos los municipios de Chile. Curacaví también cuenta con una.
La falta de un intérprete pudo haber evitado el desenlace. Pero no todo pasa por la falta del intérprete.
Acusan injusticia
En El portal de noticias Publimetro, a través de un comunicado, desde el Movimiento de Acción Migrante (MAM) se le resta crédito a la tesis del abandono. Para esta organización, la joven haitiana no habría abandonado a su hija, sino que «persiguió a un asaltante que le robó su bolso, situación que fue percibida como un abandono por algunas personas que llamaron a Carabineros». El hecho es que tras esta denuncia, Joane fue detenida.
«Joane Florvil se habría infligido heridas dándose golpes en la cabeza por la desesperación ante su detención e imposibilidad de comunicación por la barrera idiomática, mientras estaba detenida en la 48º Comisaría de la Prefectura de Familia e Infancia», indica la organización en su comunicado.
Patricia Hidalgo Diaz, presidenta de la Coordinadora de Agrupaciones Migrantes SOL que participó de la Velatón convocada para el domingo recién pasado en la PLaza de Armas de Santiago, en contacto con Curacaví Digital, lamenta profundamente el hecho y comenta “en la Coordinadora de Migrantes estuvimos atento a la situación desde un principio” y agrega: “esperamos se esclarezca la situación. Cómo es posible los funcionarios de Carabineros no hubieran reaccionado ante el eventual descontrol de una persona?. Nos interesa saber de sobremanera el protocolo en Carabineros”. “En lo personal, para mi la situación es esta: nunca está demás recordar la ratificación por parte del estado de Chile en Convenios de las Naciones Unidas que nos obligan a tener protocolos. Pero tener firmado algo y no preocuparse de los protocolos o de aspectos relacionados de la cultura de los pueblos, en la práctica es no hacer mucho”. «Imaginemos un instante el calvario de esta mujer mientras ella es detenida y no poder comunicarse. Tiene que haber pensado en su hija, el abandono, cosas así».
Por su parte, Hidalgo Diaz también cuestionó la tesis del abandono. “Aparentemente, Joane Florvil fue víctima de un asalto. Le habrían arrebatado toda su documentación legal, no solo de ella, sino del grupo familiar. Para todos nosotros perder la identificación significa estar a lo menos 1 semana en veremos porque el comprobante que entrega el Registro Civil, en la práctica, no sirve para varios trámites legales. Imagínense para un grupo de extranjeros”. Esta línea es publicada en CNN respecto que Florvil “habría dejado a la menor a cargo de un guardia para perseguir a un hombre de nacionalidad chilena que la habría asaltado”.
Cámara de Diputados
Mientras, el diputado PPD Ramón Farías comentó para CNN “Tendremos que llamar a una reunión para saber cuál es el camino que tenemos que tomar. Tenemos que pedir algún tipo de explicación, porque esta ciudadana fue detenida. También tenemos que saber qué ocurrió con el bebé. Hay una especie de nebulosa que no está clara”, señaló el diputado PPD Ramón Farías según consignó La Tercera”. Todo indica que la Comisión de Gobierno Interior de la Cámara de Diputados, que está tramitando el proyecto de ley sobre migración, analizará este caso.
