La serie de tres partes de Netflix «Agatha Christie’s Seven Dials» se toma libertades con el material original, dándole a la novela policíaca británica un aire nuevo y fresco.
Pocos autores han tenido tantas novelas adaptadas al cine como Agatha Christie, cuyo 50.º aniversario luctuoso (12 de enero) se conmemoró recientemente, entre otras cosas, con una gran exposición en la Biblioteca Británica de Londres. En algunos canales, incluso en Alemania, parece que Hércules Poirot o alguna otra intrincada novela de misterio sobre Agatha Christie se proyectan casi a diario. Las historias de la autora británica, nacida en 1890, también se proyectan en cines, como «Asesinato en el Orient Express», que Hollywood rehizo con un elenco estelar en 2017.
Netflix presenta una nueva adaptación de su primera novela de espías, «Las Siete Esferas» (1929). Esta serie de tres partes es fascinante porque esta novela, ambientada en la década de 1920, se centra en una joven. Lady Bundle Brent, maravillosamente interpretada por Mia McKenna-Bruce como la hija de un aristócrata descarado, al igual que la señorita Marple de Agatha Christie, irrita al superintendente Battle (Martin Freeman) de Scotland Yard con sus propias investigaciones .
Pero a diferencia de las historias posteriores de Miss Marple, la joven y emancipada Bundle representa la era moderna de la década de 1920, maravillosamente retratada con grandes recepciones de gala en las altas esferas de la aristocracia británica y discotecas de jazz vibrantes en el vibrante Londres. Por momentos, casi recuerda a «Babylon Berlin» .
El prometido de Bundle, que trabaja para el Departamento de Estado, es asesinado. ¿Tiene esto algo que ver con un acuerdo secreto que se negocia entre bastidores en una fiesta en la extensa finca de la familia de Bundle? El acuerdo se refiere al invento revolucionario de un científico, que establece nuevos estándares en tecnología y defensa, y que el funcionario del gobierno George Lomax (Alex Macqueen) tiene la tarea de asegurar para el Imperio.
Una novela policial con un toque contemporáneo y socialmente crítico.
Bundle, que recorre a toda velocidad carreteras rurales y Londres en su cupé clásico, se ve repentinamente envuelta en una conspiración de espionaje internacional y ya no puede confiar en ninguno de sus jóvenes amigos, quienes inicialmente la apoyan. ¿Sabe su madre, Lady Caterham (Helena Bonham Carter), más sobre el misterioso caso?
La serie se toma libertades con el material literario original, dándole a la joven y ruda heroína más protagonismo. Explora el estatus social, la clase social y la cuestión de la lealtad al Imperio Británico. Dado que el científico no es un alemán renegado como en la novela, sino camerunés, también se abordan el racismo y la violencia colonial. Si bien esto resulta un tanto artificial, beneficia la historia y le otorga a este drama criminal un enfoque contemporáneo y de crítica social.
Las actitudes aristocráticas se burlan con picardía en esta novela policíaca clásica, lujosamente escenificada, retratada con una naturalidad maravillosa y muy británica. La inclusión de una sociedad secreta de conspiradores encapuchados probablemente sea un guiño al espíritu de la década de 1920.
Sin embargo, hay repetidas advertencias sobre grandes peligros inminentes, sin mencionar explícitamente a Alemania ni al fascismo . Dado que esto termina en suspenso (como en la novela, que no tuvo secuela), cabe preguntarse si Netflix permitirá al siempre ingenioso Bundle Brent embarcarse en nuevas aventuras.
Fuente: taz.de / Autor: Florian Schmidt
